Herramientas. Medios

La web de la televisión vasca incluyó un falso comentario del cantautor afirmando que no deseaba pronunciarse sobre la situación de Cuba
Una pregunta y una respuesta inventada en una entrevista de la televisión pública vasca a Silvio Rodríguez
por Pascual Serrano en Rebelión

A una entrevista realizada por email por la versión web de la televisión autonómica vasca (ETB) al cantautor cubano Silvio Rodríguez con motivo de la presentación de su nuevo disco, se le añadió posteriormente una pregunta y una respuesta que nunca se realizaron.

La pregunta que se intercaló en la versión prácticamente textual de la entrevista difundida el siete de agosto fue “¿Cómo ve la situación en la isla desde que Castro delegara el poder en su hermano Raúl?”. A ella, la respuesta de Silvio Rodríguez que se inventó el periodista del canal autonómico, quien nunca firmó la entrevista, fue “Creo que hay que esperar, todavía es pronto para hacer una valoración al respecto, de momento prefiero no pronunciarme” (1).

Ha sido el propio cantautor quien ha denunciado el fraude. “El periodista, que se cuida de no aparecer, no sólo pone en mis labios lo que no dije, sino que se inventa toda una pregunta que no venía en el cuestionario original. Es la supuesta interrogante sobre el reciente cambio de poderes en Cuba”.

El falso comentario de Silvio también fue utilizado por ETB para difundir otra noticia el día once donde se vuelve a recoger la respuesta que nunca existió en dos momentos. A modo de entradilla: “A menos de un mes de que arranque su gira por Euskal Herria, el cantautor cubano ha concedido una entrevista a etb24.com, donde habla sobre su último disco y evita pronunciarse sobre la situación que vive actualmente la isla desde que Fidel Castro delegara provisionalmente el poder en su hermano Raúl”. Termina la información reiterando la falsedad: “Silvio Rodríguez ha aplaudido la nueva situación esperanzadora que vive Euskal Herria desde que ETA declarara el alto el fuego y ha evitado dar su opinión sobre las consecuencias de la cesión de responsabilidades del presidente cubano Fidel Castro”.

La afirmación de que el cantautor evita pronunciarse sobre la situación de Cuba queda desmentida por los comentarios que él mismo hizo en la presentación del disco en La Habana el viernes 4 de agosto, recogidos en el diario cubano Juventud Rebelde (3). No solamente expresó su reconocimiento al presidente cubano convaleciente afirmando «A Fidel le regalo lo que puedo regalarle. Quizá un poquito más que mi música. Le regalo hasta mi persona», sino que ante el requerimiento de un periodista respondió: «¿Me preguntas por la transición? Si a mí me interesara estuviera del otro lado, pero continúo de este y lo seguiré estando porque no me interesa esa transición».

(1) http://www.eitb24.com/portal/eitb24/noticia/es/cultura/silvio-rodriguez-la-paz-es-un-obstaculo-para-los-que-se-beneficia?itemId=B24_2993&cl=%2Feitb24%2Fcultura&idioma=es

(2) http://www.eitb.com/castellano/noticias/noticia.asp?id=322034

(3) http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2006-08-05/silvio-rodriguez-a-fidel-le-regalo-hasta-mi-persona/